Ali, in varsta de saisprezece ani, isi aminteste clar ultima data cand si-a vazut mama acasa. I-a facut lui si surorii lui geamana, Kiana, oua la micul dejun, le-a spus sa invete din greu, si-a luat ramas bun si i-a trimis la scoala. Cand s-au intors, ea disparuse.
Mama lor este Narges Mohammadi, o femeie al carei nume a devenit sinonim cu lupta pentru drepturile omului din Iran – o batalie care l-a costat pe acest activist aproape totul.
Mohammadi a fost prizonier in majoritatea ultimelor doua decenii. Ea a fost condamnata in repetate randuri pentru ca a fost vocea celor fara voce, pentru campania ei necrutatoare impotriva pedepsei cu moartea si a izolarii – pe care a trebuit sa o indure saptamani intregi.
Ea ispaseste in prezent o pedeapsa de 10 ani si 9 luni, acuzata de actiuni contra sigurantei nationale si propaganda impotriva statului. Ea a fost, de asemenea, condamnata la 154 de lovituri de bici, o pedeapsa pe care grupurile de drepturi cred ca nu a fost aplicata pana acum, precum si interdictii de calatorie si alte interdictii.
Dar nici macar cele mai intunecate celule din faimoasa inchisoare Evin din Teheran nu i-au zdrobit vocea puternica.
Intr-o inregistrare audio din interiorul Evin, impartasita cu CNN, Mohammadi este auzit conducand scandarile „femeie, viata, libertate” – sloganul revoltei declansate anul trecut de moartea Mahsa Jhina Amini, in varsta de 22 de ani, aflata in custodie. a politiei morale a tarii. Ea a fost arestata pentru ca nu si-a purtat basma corect.
Inregistrarea este intrerupta de un scurt mesaj automat – „Acesta este un telefon de la inchisoarea Evin” – in timp ce femeile sunt auzite cantand o interpretare in farsi a „Bella Ciao”, cantecul popular italian din secolul al XIX-lea care a devenit un imn al rezistentei impotriva fascistilor. si a fost adoptat de miscarea de libertate a Iranului.
„Aceasta perioada a fost si este inca epoca celui mai mare protest in aceasta inchisoare”, a spus Mohammadi pentru CNN in raspunsurile scrise la intrebarile trimise prin intermediari.
In afara zidurilor inchisorii, o represiune brutala impotriva protestelor din partea autoritatilor iraniene a inabusit in mare masura miscarea declansata de moartea lui Amini, iar politia morala si-a reluat patrulele cu basma in iulie. Activistii iranieni i-au acuzat saptamana aceasta ca au agresat o adolescenta pentru ca nu purta batic intr-o statie de metrou din Teheran, ceea ce a dus la spitalizarea acesteia cu rani grave. Autoritatile iraniene au spus ca tensiunea arteriala scazuta este cauza.
Mohammadi, in comentariile primite joi de CNN, a spus ca comportamentul guvernului ne-a „suscitat ingrijorarile” din nou si a fost „indicativ al eforturilor sale concertate de a preveni adevarul sa iasa la lumina cu privire la Armita Geravand”.
Hijab obligatoriu
Mohammadi stie prea bine pretul de a vorbi in public. In august, a fost condamnata la inca un an de inchisoare pentru activismul ei continuu in inchisoare, dupa ce a oferit un interviu in presa si o declaratie despre agresiunile sexuale din inchisoare.
Ea ispasea deja pentru publicarea unei carti anul trecut despre metodele brutale ale inchisorii din Iran, intitulata „White Torture: Interviews with Iranian Women Prisoners”, precum si un film documentar care povesteste povestile prizonierilor detinuti in izolare – o pedeapsa pe care Mohammadi insasi a avut-o. indurat.
Dar ea ramane nedescurajata. Mohammadi a trimis recent la CNN o scrisoare lunga in care invoca patru decenii de hijab obligatoriu al Republicii Islamice si afirma ceea ce spune ea este ipocrizia unui stat religios care foloseste violenta sexuala impotriva femeilor detinute.
Cand a ajuns la putere in urma cu patru decenii, scrie ea, regimul religios a folosit hijab-ul obligatoriu pentru a „prezenta imaginea dominatiei, subjugarii si controlului asupra femeilor” ca mijloc de control al societatii.
„Nu puteau pune abaya si turban pe jumatate din populatie, adica barbatii din societate”, se arata in scrisoarea ei. „Cu toate acestea, au impodobit cu usurinta jumatate din populatia Iranului cu „hijab obligatoriu”, voal, chador, mantie si pantaloni de culoare inchisa pentru a prezenta lumii fata odioasa a sistemului religios despotic.”
„Imaginati-va femeile iraniene care, timp de 44 de ani, au fost fortate sa poarte o acoperire pentru cap, paltoane lungi si pantaloni de culoare inchisa in caldura verii si, in unele locuri, chador negru.
„Mai rau decat atat, au fost sub presiune psihologica pentru a adera strict la hijab-ul obligatoriu, totul pentru a pastra imaginea barbatilor islamici religiosi si pentru a asigura securitatea si puritatea femeilor. Acum, aceleasi femei se confrunta cu agresiune sexuala si hartuire impotriva lor.”
Abuzul „sistemic” asupra femeilor detinute
In scrisoarea ei si raspunsurile la CNN, Mohammadi detaliaza incidente de violenta sexuala impotriva ei si a altor femei detinute in diferite unitati, datand din 1999.
Detinutii politici si femeile retinute sub acuzatie penala au fost agresate de fortele de securitate, autoritatile inchisorii si personalul medical, spune ea.
Potrivit lui Mohammadi, violenta sexuala impotriva femeilor detinute a „crestet semnificativ” de la protestele care au maturat Iranul anul trecut, ceea ce a determinat-o sa descrie abuzul ca acum „sistematic”.
„Victimele si-au spus povestile in cadrul intalnirilor pe care le-au avut cu oficialii care au venit la inchisoarea Qarchak pentru inspectie”, scrie Mohammadi. „In inchisoare, am auzit naratiunile a trei femei care protestau si care au fost agresate sexual. Unul dintre ei a fost o cunoscuta activista a miscarii studentesti care, la intrarea in inchisoare, a depus o plangere la autoritati si a anuntat ca, dupa ce a fost arestata pe strada, o mana si un picior i-au fost incatusate si legate de cele doua inele. in partea de sus a usii masinii. Si in aceasta pozitie, a fost agresata sexual.”
Mohammadi spune ca ea si un alt detinut au vizitat zona de „carantina” a inchisorii sub pretextul ca au dus mancare unui alt detinut si ca au vazut-o pe tanara acolo cu vanatai pe stomac, brate, picioare si coapse.
Guvernul iranian a negat acuzatiile pe scara larga de agresiuni sexuale impotriva detinutilor, inclusiv intr-o investigatie aprofundata a CNN de anul trecut, numindu-le „false” si „fara temei”.
De ani de zile, Mohammadi a vorbit despre violenta sexuala impotriva prizonierilor, incalcand tabuurile in tara ei conservatoare. In 2021, ea a gazduit o discutie prin intermediul aplicatiei de socializare Clubhouse in care femei, inclusiv Mohammadi, si-au impartasit povestile despre atacurile comise de „agenti” guvernamentali din anii 1980 pana in 2021. Ea a fost sanctionata pentru acest lucru, potrivit Mohammadi si grupurile de drepturi.
„Femeile care se confrunta cu hartuirea sexuala devin pline de furie, teama si nesiguranta, dar atunci cand feminitatea lor este ascunsa si suprimata de pretentii ideologice si religioase, nu numai ca vor fi suparate si ingrozite, dar se vor simti si inselate si manipulate de guvern. , ceea ce este si mai suparator”, scrie ea. Un astfel de abuz sexual „lasa cicatrici atat de adanci pe sufletele si mintile lor, de care este dificil sa se recupereze si poate ca s-ar putea sa nu isi revina niciodata complet”, a adaugat ea.
„Indura toate greutatile”
Pentru ca a refuzat sa fie redusa la tacere in spatele gratiilor, Mohammadi i s-a interzis sa vorbeasca direct cu sotul si copiii ei in ultimele 18 luni.
„Cand sotia ta si persoana cea mai apropiata de tine se afla in inchisoare, in fiecare zi te trezesti ingrijorat ca ai putea auzi vesti proaste”, a declarat sotul ei, Taghi Rahmani, pentru CNN intr-un interviu recent in Franta, unde a trait in exil. cu copiii lor de la scurt timp dupa ce Mohammadi a fost inchis in 2015.
Rahmani si grupurile pentru drepturile omului si-au exprimat ingrijorarea cu privire la sanatatea lui Mohammadi si accesul la ingrijiri medicale dupa ce a suferit un atac de cord si a suferit o interventie chirurgicala anul trecut.
El arata cu mandrie premii internationale prestigioase pe care le-a primit in numele ei. Ea are o „energie nesfarsita pentru libertate si drepturile omului”, a spus el.
Rahmani, care a fost el insusi detinut ca prizonier politic timp de un total de 14 ani, a cunoscut-o pe Mohammadi cand a urmat cursurile sale de istorie contemporana subterana in 1995, spune el.
In ultimii opt ani, el a trebuit sa actioneze ca tata si mama pentru gemenii lor adolescenti.
„Kiana obisnuia sa spuna intotdeauna cand mama este aici, tata nu este. Nu e bine”, a spus el. „Dar cand cineva alege o cale, trebuie sa indure toate greutatile.”
Ali, ca si tatal sau, este hotarat, spunand ca mama lui trebuie sa continue „pentru Iran, pentru viitorul nostru”.
„Sunt foarte mandru de mama mea”, a spus Ali pentru CNN. „Nu a fost mereu cu noi, dar ori de cate ori a fost, a avut grija de noi… a fost o mama buna si inca este… Am acceptat acest gen de viata acum. Orice suferinta pe care trebuie sa o suport nu conteaza.”
Kiana, care a preferat sa nu vorbeasca cu CNN, isi vrea mama alaturi. Tatal ei spune ca Kiana crede ca daca aduci un copil pe aceasta lume, trebuie sa-ti asumi responsabilitatea si sa cresti acel copil.
Durerea separarii de familia ei este una cu care Mohammadi traieste in fiecare zi. Este costul unui sacrificiu pe care a ales sa-l faca, pentru visul unei libertati viitoare care i-a definit viata.
„Momentul in care mi-am luat ramas bun de la Ali si Kiana nu a fost diferit de momentul in care aproape ca am murit in curtea marginita de copaci a lui Evin”, scrie ea pentru CNN, fara a preciza cand a avut loc acel eveniment. „Am cules papadiile din curtea lui Evin. Am stat descult pe asfaltul fierbinte pe 14 iulie”, a spus ea, referindu-se la ziua – la doar cateva saptamani dupa acel mic dejun final – in care si-a luat ramas bun de la copiii ei aflati in inchisoare inainte de a pleca in exil in Franta. „Picioarele imi ardeau, dar inima imi ardea. Am trimis papadiile spre cer si mainile, picioarele si fetele de copil ale copiilor mei au trecut pe langa ochi si lacrimile au cazut ca ploaia de primavara.
„Daca ma uit la inchisoare de la fereastra inimii mele, eram mai strain pentru fiica si fiul meu decat orice strain si am ratat cei mai buni ani din viata mea si ceea ce a trecut nu se va mai intoarce niciodata. Dar sunt sigur ca lumea fara libertate, egalitate si pace nu merita traita sau macar privita.
„Am ales sa nu-mi vad copiii si nici macar sa nu le aud vocile si sa nu fiu vocea oamenilor asupriti, femei si copii din tara mea”, spune ea.
