Nu Serbia, ci un ministru cu nume si prenume i-a umilit pe parintii si copiii romani in octombrie 2009 cand anunta cu cinism in conferinta de presa ca ,,nu exista copii interesati sa invete limba romana in scolile din Serbia de rasarit” tocmai cand pe biroul lui si al nostru erau zeci de tabele cu cereri si cand din zeci de scoli din Serbia de rasarit, zeci de profesori urmasera cursuri de limba romana la catedra de limba romana din Serbia ca sa poata preda elevilor lor limba materna romana. Romania si o lume intreaga a ramas cu un gust amar.
Dupa 2012 se spera ca astfel de demnitari nu vor mai face de ras Serbia. Ne-am inselat.
Nu Serbia, ci vreun demnitar cu nume si prenume a stopat in martie 2013 in judetele Branicevo, Pomoravski, Podunavski si regiunea Belgradancheta in randul elevilor care doresc sa studieze limba romana dupa ce in judetele Bor si Zajecear au solicitat oficial acest lucru 1617 elevi.
Nu Serbia, ci fostul ministru al educatiei a schimbat cu reacredinta legislatia in iulie 2013 incat sa nu mai fie cine sa le predea limba romana celor 1617 elevi care au reusit sa isi depuna cererile la conducerea scolilor.
Nu Serbia, ci vreun functionar i-a pus in septembrie 2013 pe cei 1617 elevi care optasera din martie pentru limba romana sa aleaga intre informatica si limba materna. Refuz sa cred ca in Serbia cei care vor sa invete limba materna nu mai au voie sa invete informatica!
Nu Serbia, ci vreun functionar face total netransparenta procedura prin care elevii din Serbia de rasarit pot opta pentru limba materna si la fel de netrasparenta procedura prin care sunt selectati profesorii care sa o predea fiindca nu am vazut pe site-ul ministerului sau in monitorul oficial sarb niciun anunt in acest sens cu toate ca este vorba de scoli publice si legislatia sarba cere transparenta si publicitate.
Nu Serbia, ci vreun functionar a sfidat legislatia sarba si a introdus in chiar monitorul oficial programa unei limbi, ,,limba vlaha”, care nu exista in nomenclatorul niciunei institutii academice sarbe sau internationale.
Domnule ministru:
a) Intrebati istoricii sarbi daca romanii au fost numiti in toata istoria in limbile de cancelarie altfel decat ,,vlahi”.
b) Intrebati ministerul de externe sarb daca in 2011 nu s-au sarbatorit 170 de ani de continuitate a relatiilor diplomatice dintre Serbia si Romania socotindu-se ca acestea au inceput in 1841 prin deschiderea la Bucuresti a ,,Agentiei Principatului Serbiei pentru Vlaska” (Континуитет дипломатских односа са Румунијом постоји од 1841. Годин, Када је Србија Кнезевина отворила агенцију у Влашкој).
Sa intelegem ca Belgradul nu mai recunoaste aceasta continuitate in relatia cu Bucurestiul? Nu Serbia, ci vreun functionar vrea sa deformeze trecutul si sa invenineze prezentul. Spuneti-i acelui functionar ca nu doar cei din Bucuresti erau numiti vlasi ci toti romanii de oriunde se aflau.
Spuneti-i ca miscarea de eliberare a romanilor din Transilvania a inceput in 1791 cu petitia ,,Supplex Libellus Valachorum Transsilvaniae”. Una din reusitele lor a fost deschiderea in 1812 a ,,Inaltei Scoli Pedagogice pentru Natiunea Vlaha din Arad”, scoala in care s-a predat de atunci si pana azi limba romana si nu limba vlaha. Trimiteti-i pe acei functionari la Universitatea Valahia din Romania sa afle ca limba valahilor este romana. Spuneti-le sa citeasca volumul din 1906 al istoricului sarb Tihomir Georgevici ,,Printre romanii nostri (din Serbia de rasarit)”.
Spuneti-le ca vlasii din Serbia nu au niciun singur cuvant in limbajul lor care sa nu fie in dictionarele limbii romane, ca acestia nici nu vorbesc vreun dialect propriu ci o parte dintre ei vorbesc graiul banatean iar o alta parte graiul oltenesc.
Spuneti-le celor care invenineaza relatiile dintre tarile noastre ca, in 21 august 2014, la congresul invatatorilor romani, sutele de participanti, in unanimitate s-au autoidentificat prin vot ca fiind in acelasi timp ,,vlahi” asa cum germanii sunt in acelasi timp nemti.
Intrebati-i daca vreun singur vlah din Serbia nu se numeste in limba materna ,,ruman”, adica asa cum ne spunem toti in toate satele Romaniei si daca un singur vlah spune in propria limba ca nu vorbeste ,,rumaneste”.
Intrebati oamenii din minister de ce nu au realizat pana acum un abecedar sau de ce nu au retiparit abecedare romanesti existente in Voivodina pentru cei 1617 elevi din Serbia de rasarit care in martie 2013 au cerut ore de limba romana!
Spuneti-le ca doar in anecdote cu nebuni se invata inotul in bazine fara apa. In Serbia se invata fara manuale sau doar pentru romanii din Serbia de rasarit este acest regim?
Speram, domnule ministru, sa nu aduceti in 15 septembrie cea mai mare ofensa la adresa adevarului stiintific si la adresa Romaniei! Speram ca nu veti permite lansarea unui manual al limbii inexistente ,,vlahe” tiparit in chiar institutul de manuale al ministerului educatiei pe care il conduceti! Aceasta ar pune sub semnul intrebarii buna dumneavoastra credinta fata de legislatia sarba care precizeaza limbile care se pot studia. Acest gest ar fi o insulta fata de Romania, insulta care nu va putea aduce decat o racire severa a relatiilor dintre tarile noastre.
Intrebati oamenii din minister cum este posibil sa nu ai sau sa nu reeditezi un abecedar romanesc, romana fiind o limba recunoscuta in Serbia, tara unde exista chiar mai multe catedre de limba romana pe langa institutii de invatamant superior.
Mai intrebati-i cum de s-au grabit sa tipareasca un manual in limba vlaha ,,standardizata” de un colectiv in care cea mai mare autoritate lingvistica o are un ginecolog cu dosar penal si care nu avea cum sa aiba avize de la vreun for stiintific fiindca nici in Serbia si niciunde in cosmos nu exista un astfel de for al unei asemenea limbi. Cum v-ati simti, domnule ministru, sa apara in Romania un manual al unei limbi sarbe in alfabet arab? Acelasi sentiment ne va incerca pe noi daca politica de inventare a unei natiuni vlahe in Serbia va deveni una oficiala prin invatarea acesteia in scoli publice dupa un manual al ministerului de la Belgrad. Puneti punct acestei jalnice povesti cum ca vlahii nu sunt romani, care are ceva dintr-o comedie in care germanii nu ar fi nemti si maghiarii nu ar fi unguri.
Nu Serbia, ci inspectorii scolari Dragoslav Maric din Zajecear, Vesna Zdravkovic din Pozarevac si Zivota Starcevic din Jagodina si directorii scolilor din subordine pot face in aceste zile ca discriminarea sa fie prezenta in scolile din Serbia de rasarit sau pot face ca ,,discriminarea” sa ramana pentru romanii de acolo doar un cuvant din dictionar. Nu Serbia, ci acesti demnitari pot consulta cu bunacredinta copiii daca doresc sa invete limba romana, pot angaja cu bunacredinta personal de predare, pot pune cu bunacredinta in orar orele de limba romana.
In administratia scolara Bor-Zajecear, dintre cei 1617 de elevi care au solicitat limba romana, in 2013 cativa au terminat liceul dar altii au intrat in sistem. Ar fi de asteptat ca in acest an scolar, dupa 15 septembrie, in aceasta zona sa invete limba romana peste 1600 de elevi daca totul s-ar face cu bunacredinta. In administratiile scolare Pozarevac si Jagodina ar fi normal ca dupa 15 septembrie sa invete limba romana un numar ceva mai mare de elevi fiindca acolo, conform recensamintelor sarbe, traiesc de cateva ori mai multi romani decat in Zajecear. Doar daca totul s-ar face cu bunacredinta. Daca 3 000 – 5 000 de elevi de etnie romana intre cei mult peste 50 000 de elevi de etnie sarba din zona ar invata 2-3 ore de limba materna ar fi pentru Serbia o buna carte de vizita si o datorie implinita fata de proprii cetateni loiali statului sarb.
Domnule ministru, democratia nu se declara ci se cladeste zi de zi. Uneori este nevoie de cate o lectie data unora care o incalca flagrant. Dati, va rugam o astfel de lectie!
Scoateti-l din sistem pe domnul director Radonic Milos de la Liceul teoretic Kladovo. Acesta pe parcursul anului scolar trecut in fiecare luna ii indemna pe elevii care incepusera din noiembrie 2013 ore de limba romana sa renunte la limba materna. Cand copii din sate au protestat fata de orele la care au fost puse cursurile, ore cand ei nu mai au autobuze spre casa li s-a raspuns de catre acelasi director ca daca si-au permis luxul sa se inscrie la limba romana sa si-l permita si pe cel al taxiului. Speram ca lucruri de genul asta, sunt ingropate si uitate. Inceputul actualului an scolar a debutat insa cu un comportament si mai nedemocratic si jignitor al domnului director Radonic. Pe 3 septembrie i s-a spus directorului ca numarul de elevi inscrisi la limba romana este mai mare decat numarul raportat de domnia sa. Directorul a replicat ca acesta nu e finalul, ca o sa aiba grija ca numarul acesta sa se micsoreze simtitor la sedinta cu parintii de vineri, 5 septembrie. A afirmat dumnealui ca o sa le deschida ochii asupra pericolului semnarii acestui formular si chiar daca au facut-o or sa-si reconsidere decizia si vor renunta sa invete limba romana.
Neregularitati au fost semnalate si la scoala generala din Kladovo unde parintii s-au plans de purtarea directoarei, Natasa Stojanovic-Milic care a tipat la invatatoarele care au intrebat despre procedura inscrierii elevilor la limba romana. Cativa parinti, absenti din Kladovo in ziua in care s-au dat carnetele elevilor si in acelasi timp, impartit fluturasii pentru inscriere, au vrut sa isi inscrie ulterior copii la limba romana. Dar directoarea i-a speriat pe parinti si invatatoare si a facut de ras, pentru a cata oara oare, scoala, nepermitand nici macar sa i se puna intrebari “daca nu ati fost aici, atunci se coteaza ca si cand nu ati vrut sa-i inscrieti”. Sfarsitul discutiei. Am gasit inca ceva interesant legat de aceasta, inca, directoare: Info Kladovo: Korumpirana direktorka osnovne skole u Kladovu. In aceeasi scoala kladoveana, acum cateva zile, la ședința cu parinții, diriginta unei clase de-a cincea, Mila Petranjevic, cand a prezentat obiectul facultativ, Limba romana cu elemente ale culturii nationale a adaugat ca nu recomanda nimanui inscrierea la acest obiect datorita complicatiilor care pot apare ca urmare a acestui fapt. Oare asta este politica acestor scoli?
Directorul Radonic discrimineaza romanii din Serbia de rasarit si nu statul sarb are o astfel de politica. Aratati-le, domnule ministru, cetatenilor sarbi de etnie romana ca acesta este adevarul si ca statul sarb nu este complice la astfel de practici! Aratati-le acestor cetateni sarbi ca statul sarb ii protejeaza si ca nu ramane nepedepsit cel care le incalca drepturile. Dati-l afara pe acest director care a incalcat legislatia cu care Serbia se mandreste pe bunadreptate. Legile insa trebuie aplicate cu bunacredinta cand este vorba de drepturi dar si cu asprime cand este vorba de incalcarea lor.
Si in Romania sunt unii care nu iau uneori in serios dreptul la invatarea limbii materne. Impreuna cu presedintele unei comunitatii a sarbilor din Romania am identificat doua grupuri de elevi de etnie sarba pentru care in anul trecut statul roman nu a platit invatator de limba sarba. I-am adus la cunostinta acest lucru ministrului roman al educatiei la congresul din acesata vara. I-am cerut si sa demita doi inspectori din minister. A promis ca acest lucru se va rezolva conform legii. In urmatoarele doua saptamani va vom anunta, domnule ministru, daca acei elevi de etnie sarba din Romania vor avea sau nu invatator de limba sarba platit de statul roman si daca au fost sau nu pedepsiti oficialii din Romania care au incalcat legea. Va informez insa ca in Romania elevilor de etnie sarba li se dau abecedare in limba sarba tiparite in Romania sau in Serbia. Va mai informez ca in ultimii 9 ani milioane de elevi romani de ciclul primar au avut pe banci manuale de istorie in care exista o pagina privind momente pozitive din istoria sarbilor si o pagina privind sarbii din Romania. Asa se cultiva respectul fata de vecini.Suntem siguri ca in acest timp vom afla si despre sanctionarea exemplara de catre dumneavoastra a domnului director , a directoarei Stojanovic, a profesoarei de matematica Petranjevic si despre punerea in aplicare cu buna credinta a dreptului romanilor din Serbia de rasarit de a invata limba materna romana in scolile publice in acest an scolar.
Domnule ministru,
Recenta intalnire de la Bor dintre sefii guvernelor de la Bucuresti si Belgrad cu reprezentanti ai romanilor din Serbia de rasarit ne-a facut sa avem mare incredere in guvernul sarb, in ministerul pe care il conduceti, in dumneavoastra personal.
Congresul invatatorilor din Romania a hotarat ca in al doilea semestru al anului scolar 2014/2015 medalia de aur sa va fie transmisa dumneavoastra. La congres au fost si zeci de colegi de etnie romana din Serbia si colegi de etnie sarba din Romania. In deschiderea lucrarilor congresului acestia au cantat cu mandrie imnul de stat al Serbiei. Drapelul Serbiei a stat 9 zile alaturi de al Romaniei. Colegii romani din Serbia si colegii sarbi din Romania s-au angajat sa puna la cale detaliile organizatorice ale inmanarii efective a medaliei in acord cu asociatia omoloaga din Serbia si cu ministerul din Belgrad. Speram sa ne faceti onoarea sa acceptati aceasta medalie si sa ne puteti primi in decembrie 2014 sau ianuarie 2015 sau sa raspundeti invitatiei noastre de a o va inmana la chiar liceul sarb din Timisoara. Medalia, inregistrata la Banca Nationala a Romaniei, de 8 ani este o stafeta inmanata unor ministri din diferite tari pentru aportul lor la modernizarea invatamantului si incurajarea cooperarii internationale in sfera educationala.
Va dorim un an scolar cu multe realizari si un mandat cu impliniri si multe asemenea ,,lectii” ca si aceasta pe care v-o cerem. Aceste ,,lectii” dau trend democratic intr-un sistem care se vrea european si dau incredere minoritatilor ca Serbia este pentru ei o mama adevarata nu doar in acte.
Cu respect, Viorel Dolha Presedintele Asociatiei Generale a Invatatorilor din Romania